Etiqueta: from the ground up